Casualidades de la vida.

Esta historia que quiero contar, me sucedió en la Cerdaña una zona del Pirineo. En la Cerdañna tenemos una casa con un jardín muy grande y unas vistas preciosas. Como siempre ha sido costumbre durante la temporada de esquí, subimos siempre a esquiar y a disfrutar de la naturaleza. Por aquel entonces, yo debía tener unos 5 años aproximadamente, estaba disfrutando jugando con un palo, corriendo jardín arriba, jardín abajo. Al cabo de un rato mi hermano mayor y un amigo suyo salieron al jardín. Mi hermano, cogiió el bastón y como es costumbre entre hermanos empezó a molestarme; yo, sin pensármelo dos veces, cogí otro palo y deci´di empuñarlo […]

Rencontre en haute altitude

Hélène avait une vingtaine d’années, grande et brune, cadette d’une famille modeste elle s’occupait de sa petit sœur, cancre puis médecin, féministe avant l’heure, elle aimait faire des randonnées à ski. Un jour, Marie-Rose, une amie d’enfance, lui proposa une randonnée de deux jours avec une nuit en refuge dans les Alpes. Elles iraient avec des amis à elle. Le jour dit elles arrivaient à un petit village de Savoie, Aime. Au pied de la montagne enneigée, elles sortirent leurs skis, leurs peaux-de-phoques, leurs sac-à-dos et leurs sacs de couchage. Le mari de Marie-Rose et son ami, Jacques, arrivèrent. Il était pas mal, mais trop petit se reprit-elle bien vite ! […]