21 février 2012 | Français, Non classé
c’est un jour du moi de juin 1998,ça ces passés en Kabylie c’est était en plein mois de juin 1998,il fessais très chaud moi j’ai était entrain de faire ma sieste dans ma chambre elle était 15 h environ,et comme ma chambre ce trouve juste a cote de...
20 février 2012 | Français, L'enfance, Non classé
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/READ THIS TRUE TALE Fatma Zerhouni – Texte / Text Histoires écrites en français à partir d’un atelier en arabe avec des enfants / Stories written in French from a workshop in Arabic with children
19 février 2012 | Français, Non classé
La TOUPIE Histoire vécue pendant la guerre . Je serrais les deux grosses pièces de 5 francs dans ma main. Une grosse dame demanda à l’épicier une boite de fromage …C’était mon tour ..A ce moment un jeune homme entra dans la boutique et commença à discuter avec...
22 janvier 2012 | Français, L'enfance, La mort, Maroc, Non classé
ECOUTER CETTE HISTOIRE VRAIE / LISTEN TO THIS TRUE TALE Asmae Benmoussa – son / sound Histoire enregistrée en français / True tale recorded in French
15 décembre 2011 | Catalan, Français, Non classé
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Mònica Piquer de Cabarrocas – texte et photo / text and photo Histoire écrite en catalan et en français à Barcelone / True tale written in Catalan and French