Le henné

Le henné

Zeineb Farhat, la directrice d’El Teatro de Tunis, nous raconte l’étrange voyage nocturne en train d’une de ses amies danseuses, Ymen Smaoui. Ou comment un shampoing au henné a mené dignement une femme vers l’enterrement de sa mère… Audio in French

Un ricordo

Anna Maraventano – Texte / Text / Testo Histoire écrite en italien / Story written in Italian / Storia scritta in Italiano Talvolta si vivono certe storie che non si riesce a sapere quali sentimenti hai provato mentre le vivevi e quali oggi quando le rievochi. Rimangono come pellicole riposte nella cineteca della memoria in attesa di essere forse un giorno riviste. Perché? una casualità? un’associazione di idee? Una prozia settantaduenne, sorella della nonna materna, quando io avevo circa quattro anni, venne a svernare a casa nostra in città. Soffriva di una lieve depressione ciclica e dunque dal suo paesino dell’entroterra della Sicilia veniva in città per farsi seguire dai […]

L’enterrement dans quatre jours

William va avoir trente ans, il travaille dans le social à Marseille. Il a vécu toute son enfance en Nouvelle-Calédonie. Il m’a raconté cette histoire de deuil: Quand ma grand-mère meurt, nous sommes à Nouméa. Mon père se débrouille pour dégoter des places d’avion. L’enterrement est tendu. Le reste de la famille nous reproche de ne pas avoir donné de nouvelles, de ne pas s’être occupé d’elle. Le repas de famille est très désagréable. Mon père et son frère s’insultent. Un froid qui restera des années dans la famille. Plus tard, après quelques années d’étude en France, je suis de retour en Nouvelle-Calédonie. J’ai choisi mon terrain de maîtrise en […]