Ma correspondance avec la Méditerranée

Chère émeraude bleue Je ne sais point par quoi commencer et comment évoquer mes sentiments devant l’extrême beauté de tes lames qui jettent leur bleu sanglot. Ton rugissement fait déferler tes vagues déchainées et moi j’en suis spontanément émerveillée. Riche, tu es en tous ce que le monde peut admirer, et la pluralité de tes rives me fait penser à la diversité de tes cultures. Personne ne peut te résister, te voir et sentir ton air frais suffit pour nous éveiller. Je ne suis ni ta première ni dernière admiratrice. Je rêve de faire une croisière sur ta popeline de coton bleue, ou tout ressemblent à un merveilleux paradis au […]

Méditerranée

Laisse-moi te deviner lentement, Lentement, T’approcher enfin, Inhaler ta senteur, la tiédeur de tes flots, la douceur de ta brise, Et puis plonger mes doigts dans tes ondes humides, Les remuer un peu pour sentir plus encore le parfum qui m’enivre. Laisse-moi m’approcher sur ton sable mouillé de tes vagues perlées. Laisse-moi simplement Me tremper dans tes eaux, Rêver de tes abysses, M’imprégner de tes vagues délicates Et disparaître dans tes délices azuréens des plaisirs éphémères. Dans la tiédeur de ton calice je repose, Le corps abandonné, Oublié, Le visage caressé par ta houle magique, La respiration courte, La peau blême, L’œil clos, J’erre, Bercée par les langueurs de tes […]

La Méditerranée, où tout a commencé…

C’est le 14 fevrier Que ma vie s’est émerveillée Je t’ai renconté On a fait connaissance On a pris confiance On a surtout pris conscience Conscience, qu’on été attiré l’un vers l’autre Qu’il n’y avait personne d’autre Que cette histoire serait la notre Le 11 juin, Je suis décidée Je t’ai embrassé Les jours passés Notre amour grandissait C’était parfait Tu disais que tu m’aimais Tu me le montrais Et me l’écrivais Je suis tombée amoureuse de toi J’avais confiance en toi J’aurais fait n’importe quoi pour te garder près de moi Et un jours comme ça Plus rien n’alla Et cet amour se termina J’ai su que tu m’avais […]

Southern shore – Northern shore

Rivage du sud – Rivage du Nord Southern shore – Northern shore Here they found themselves, on the Southern shore, four times a day – crossing, in a waking dream, the invisible bridge to reach the other side, the Northern shore. They were just like kittens, seeking a corner, a hollow in the white, blue and ochre town that seemed out of proportion; seeking a place where they could snuggle up, far from the noisy town with its plastic bags covering the sidewalks. Their house on the other side of words had but one chair. They went onboard, bringing along with them more images than the stories of their young […]

L’amour vengé

Quelques années auparavant Joséphine était cette jeune descendante d’une famille riche, d’une intelligence frappante et d’une immense ardeur dans l’apprentissage. Elle était l’une des rares, peut-être la seule fille de Beit Chabab à recevoir son bac en ce début du XXI siècle. Elle voulait bien étudier les droits, mais naturellement son père n’accepta pas que sa fille de village n’allât seule vers la ville des loisirs « Beyrouth ». Ses ambitions pourtant la poussèrent à prendre les cours de ses amis, à se cultiver elle-même, elle écrivait des poèmes… Mais sans qu’elle le voulût, l’amour bouleversa son existence paisible. Elle allait alors commencer une nouvelle vie avec Menhem, SON Menhem, […]

Soliloques emmurés

Il s’agit du premier poème écrit en prison après une année de détention préventive. J’ai commencé par écrire des demandes de grâce, des demandes de pourvoi en cassation, des suppliques de détenus condamnés à mort, des lettres au président de la République … tout ça en français. On commençait à me connaître au greffe de la détention parce que toutes les lettres étaient lues et comme les gardiens sont des arabophones, c’était la femme du Directeur qui contrôlait mon courrier. Elle a dû faire de grands progrès parce que je la renvoyais très souvent pour ne pas dire à chacune de mes correspondances, au dictionnaire. J’ai écrit également des lettres […]