Le massacre de Granin ou la photo ratée

En 2001 et 2002, avant de rejoindre Le Matin, je suis rédacteur en chef de La Voix de l’Oranie, un petit canard sans prétention. Ce jour-là, on m’annonce qu’il y a eu un massacre dans le village de Granin, près d’Arzen. Je m’y rends de très bon matin, et je prends avec moi l’appareil photo, car je fais et les textes et les photos pour le journal. Un chauffeur nous emmène, le village est minuscule. On arrive au village. Les gens m’embrassent pour les condoléances. Ils me disent : moi mon fils n’est pas mort égorgé, il est mort par balles. Et on sent qu’il veut s’en convaincre. Pour éviter la […]

Mon père

Evelyne Oren – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French je suis nee en 1959 a Paris, fille unique. Sans grand-meres ni grand-peres, sans oncles ni tantes, et par consequent sans cousins ni cousines du premier degre. Ma mere dont la famille a ete disseminee sous les bombardements allemands alors qu’ils fuyaient Paris en 1940, etait restee orpheline a 13 ans. La concierge de son immeuble l’a aidee a recevoir une nouvelle identite qui la protegea jusqu’a la fin de la guerre. Jusqu’a son dernier jour elle a pleure sa mere, sa grand-mere, son petit frère, ainsi que l’oncle et son fils morts avec eux. […]

35 ans après

Nous étions des amis musiciens et étudiants en 1976. Nous formions un excellent groupe de musique, et le sort c’est abattue sur notre pays, qui s’enfonça dans l’obscurité et le reste sur le quel je passe. La séparation dura trop longtemps et en 2011 j’ai su que mon meilleur ami et grand musicien est devenu SDF , malade impotent, abandonné a la rue . Je l’ai repéré à Oran avec une vieille photo de nous à la main, il s’est reconnu et a pleuré. Nous avons tout reconstruit, je l’ai soigné , habillé et marié et logé, et je joue de la musique avec lui, et je peux vous dire […]