Marie d’Arménie

Marie d’Arménie

Marie, venue d’Arménie, a passé sa vie à chercher son fils disparu en 1915 lors du tragique exode des Arméniens. Pour commencer ce deuxième parcours, voici une histoire libanaise qui sort de l’ombre une femme que l’Histoire n’a pas épargnée. Audio in French

Mon père

Evelyne Oren – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French je suis nee en 1959 a Paris, fille unique. Sans grand-meres ni grand-peres, sans oncles ni tantes, et par consequent sans cousins ni cousines du premier degre. Ma mere dont la famille a ete disseminee sous les bombardements allemands alors qu’ils fuyaient Paris en 1940, etait restee orpheline a 13 ans. La concierge de son immeuble l’a aidee a recevoir une nouvelle identite qui la protegea jusqu’a la fin de la guerre. Jusqu’a son dernier jour elle a pleure sa mere, sa grand-mere, son petit frère, ainsi que l’oncle et son fils morts avec eux. […]

Il galeotto di nome Gattopardo

Valeria aveva cominciato a leggere all’età di quattordici anni. In quel periodo, avendo litigato con suo padre e dichiarato guerra a tutta la famiglia, trascorreva le sue giornate rintanata nello studio, il luogo meno frequentato della casa e, non sapendo come occupare il tempo, aveva cominciato a leggiucchiare qualcuno dei libri di cui era fornitissima la libreria paterna. Lei, che fino ad allora si era accostata, e il meno possibile, solo ai libri di scuola, non sapendo cosa scegliere, cominciò da quelli per ragazzi. Trovò Liala, Delly e simili troppo sdolcinati e poco adatti ad una ragazza che non era ancora riuscita ad accettare di appartenere al genere femminile. E […]

L’histoire de mon grand-père

Il y a quelques années mon grand-père était parti faire une promenade en voiture. Il avait également emporté son vélo avec lui. Quelques kilomètres après son départ sa voiture est tombée en panne. Alors, il a décidé de prendre son vélo pour trouver quelqu’un afin de demander de l’aide. Il a fait ainsi beaucoup de kilomètres. Mon grand-père adore faire du vélo, alors il a oublié sa voiture en panne. Environ une heure après, il était fatigué et il s’est souvenu de sa voiture, mais il était déjà très loin et ne pouvait pas rentrer. Heureusement, un homme qui passait par là en tracteur l’a vu et l’a pris avec […]

La meilleure solution, pour Mokie, c’était de lui raconter des histoires…

Mokie est la mère d’une amie à moi. C’est une femme assez âgée, qui est atteinte de la maladie de Alzheimer : elle perd progressivement la mémoire, ce qui l’emmène a confondre la réalité et l’imaginaire. Elle vit seule, près de Paris, dans sa chambre d’hôpital. Elle a depuis toujours un “compagnon”, comme elle l’appelle, qui est en fait un chien. Ce dernier est étrangement devenu l‘unique chose au monde lui permettant de garder un pied avec la réalité. En effet, malgré sa maladie elle l’a toujours beaucoup aimé: c’est aujourd’hui peut être une des seules choses qu’elle reconnaît tous les jours, tous les matins lorsqu’elle se réveille. Incapable de […]