ثلاثة أسماء -إمكانية واحدة

ثلاثة أسماء  -إمكانية واحدة

Le mensonge tue l’amour, dit-on. Qu’en serait-il alors de la franchise ? Quand un nouveau-né arrive dans la vie d’un couple, le choix de son prénom n’est pas toujours consensuel. À tel point que Raed est prêt à tout pour imposer sa décision à sa femme ! Audio in Arabic, text in French

Le matin du 1er mai 1945

Damla Cuhadar – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French Le matin du 1er mai 1945 « Maman, maman ! C’est fini, la guerre est finie ! Vous entendez ? Il n’y aura plus de soldats allemands ! » Un petit garçon avait crié gaiement. On pouvait facilement sentir la victoire dans les yeux marron de cet enfant. Il avait continué à annoncer la fin de la guerre avec ses propres mots. Mais il y avait une autre source de joie dans la maison… Et, il n’y avait pas fait attention. Pour l’instant, le plus important c’est la paix ! « Vous imaginez ? Nous pouvons courir dans […]

La mia vita è cambiata

Il giorno che mi ha cambiato la vita è stato il 25 ottobre 2005, cioè la nascita di mia sorella Gaia. Ero all’asilo ( Kiddy College) e ad un certo punto, prima dell’uscita, mia nonna mi è venuta a prendere e mi ha detto “ lo sai Silvia, è nata la sorellina!”. Siamo corse in macchina e siamo andate all’ospedale per vederla. Appena arrivate ho visto i miei nonni e mio padre e li ho abbracciati. L’infermiera non ci ha fatto entrare subito e non ho ancora capito per quale motivo. Comunque, dopo avere aspettato un po’, siamo entrati e ho visto questo “essere” con i capelli e gli occhi […]

Espoir pour une vie gâchée

Qui n’a jamais eu ce sentiment ? Je suppose que tout le monde peut avoir cette sensation. Moi y compris. J’en témoigne là avec une histoire cruelle. C’est l’histoire d’une jeune fille nommée Maélia, elle vivait chez ses parents. C’est une fille très heureuse, pleine de vie, c’est une fleur qui enchante de son parfum. Elle a un rythme d’existence bien à elle. Elle est unique voilà tout. Et tout comme chaque demoiselle de son âge, elle se laisse remarquer, ses cheveux longs, sa taille élancée, sa beauté et ses rondeurs exaltantes. Sa famille la chérie énormément, elle reflète le bon exemple dans son entourage, studieuse, polie, jolie et bonne […]

Pinochia

J’étais petite et j’avais deux chats, me raconte Agathe. Pinochio et Pinochia. Pour moi impossible de faire la différence entre le mâle et la femelle. Un jour, Pinochia est tombée enceinte et a eu sa première portée, mais ça s’est mal passé. Elle s’était fait mordre par un chien, et les médicaments ont écourté la grossesse. Les petits chats sont venus trop tôt. Pinochia a accouché sur mon lit. Elle s’est assise sur eux en ronronnant, pour les étouffer, puis les a enterrés, un par un, dans le jardin. C’était mon premier contact avec la mort. Ça m’a beaucoup marqué et j’y repense souvent. Comment la vie peut aussi bien […]