03 août 2013 | Non classé, Turc
Annem bana 1988 ‘de Bursa’ da geçen bir hikaye anlattı : »O zamanlar Fikret’i (Buse’nin babası) tanımıyordum ama o benimle tanışmak için tüm yolları deniyordu. Hem üniversitede okuyor hem çalışıyordum. Nereye gidersem gideyim beni takip...
07 juillet 2013 | Français, L'adolescence, La mort, Liban, Lire, Parcours 7 • Amour(s), Son, Texte
Transcription de l’histoire audio “ Mon mari est mort il y a dix ans, ça fera bientôt onze ans. Tous mes amis me disent pour rigoler : « Toi tu es forte, c’est toi qui as tué ton mari… ». Alors que le pauvre, il est mort le jour de la canonisation de...
05 février 2013 | Anglais, Français, Israël, La vingtaine, Lire, Parcours 2 • Mères méditerranéennes
Transcription de l’histoire vidéo en français “ Voilà comment mes parents se sont rencontrés. Mon père était électricien dans le bâtiment, à Tel Aviv. Il était payé à la tâche, il travaillait beaucoup puis quand il recevait sa paie il la dépensait...
![Tre uomini in Spiaggia]()
21 janvier 2013 | Italie, Italien, Non classé
Valeria aveva diciannove anni e si preparava a vivere la sua stagione più felice. Si era appena diplomata e questo, se da un lato aveva ritardato le sue vacanze al mare, dall’altro le avrebbe permesso di goderne appieno, avendo raggiunto il suo primo obiettivo...
16 janvier 2013 | Français, Non classé
Nous faisions les vendanges entre Aix et Aubagne et parlions, lors de la pause, du mariage et mariage arrangé Fatia dit « Si mon père veux me marier avec un vieux de 60 ans, je peux pas dire non. – He bien, lui dit le patron, tu te maries et tu lui fais boire le...
