Hayatı Değiştiren Tencere (texte)

Annem bana 1988 ‘de Bursa’ da geçen bir hikaye anlattı :  »O zamanlar Fikret’i (Buse’nin babası) tanımıyordum ama o benimle tanışmak için tüm yolları deniyordu. Hem üniversitede okuyor hem çalışıyordum. Nereye gidersem gideyim beni takip ediyordu. Ama ben onunla ilgilenmiyordum. Benimle bir çok kez konuşmaya çalıştı ama reddettim. Bana nasıl yaklaşabileceğini düşünmeye başladı. Bir marketin müdürü olan bir arkadaşı vardı ve annem o marketten alışveriş yapıyordu. Annemin alışveriş yaptığı bir gün markette çalışan bir eleman anneme tencere çekilişi olduğunu anlatmış. Anneme katılıp katılmak istemediğini sormuş. Annem istemediğini söylemiş ama eleman çok ısrar etmiş ve hiçbir şey gerekli olmadığını sadece telefon numarası vermesi gerektiğini söylemişler. Annem şaşırmış bir şekilde telefon numarasını […]

Un soir d’automne, par Sarah Talmite, Lycée A. Artaud

Un soir d’automne, j’ai voulu questionner mon beau père. Cela fait maintenant 13 ans qu’il vit avec ma mère qui est Française née de la banlieue parisienne dans le 93. Je savais seulement qu’il était né en Égypte et j’ai voulu en savoir plus à son sujet. Je lui ai donc demandé de m’accorder un petit instant afin qu’il me parle de sa vie en tant qu’immigré. Voilà ce qu’il m’a dit: «Je suis né en Egypte en 1966 au Caire d’un père ingénieur et d’une mère mère au foyer. J’étais encore fils unique quand mon père est décédé d’une crise cardiaque, j’avais cinq ans. Puis ma mère s’est remariée. […]

Tre uomini in Spiaggia

Valeria aveva diciannove anni e si preparava a vivere la sua stagione più felice. Si era appena diplomata e questo, se da un lato aveva ritardato le sue vacanze al mare, dall’altro le avrebbe permesso di goderne appieno, avendo raggiunto il suo primo obiettivo di una certa importanza. Se a questo si aggiungeva il fatto di aver incontrato, qualche mese prima, l’uomo della sua vita, si poteva ritenere veramente soddisfatta, in pace con se stessa e il mondo intero, pronta a vivere serenamente quel mese di vacanza al mare, senza desiderare niente di più. Questo la rendeva più sicura di sé, più allegra e bendisposta verso gli altri e, sicuramente, […]

Pastis d’onze heures

Nous faisions les vendanges entre Aix et Aubagne et parlions, lors de la pause, du mariage et mariage arrangé Fatia dit « Si mon père veux me marier avec un vieux de 60 ans, je peux pas dire non. – He bien, lui dit le patron, tu te maries et tu lui fais boire le bouillon d’onze heure ! – Le bouillon d’onze heure ? non c’est le pastis qu’on boit à onze heure ! » Gromika – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French

Doctor Saleh

Doctor Saleh

Un récit bouleversant qui souligne à quel point l’intégrité physique est essentielle et rappelle le droit fondamental au respect du corps. Audio in English and text in French

À l’assaut des peupliers en fleurs

À l’assaut des peupliers en fleurs

Il arrive (rarement) qu’en pleine guerre des soldats ennemis parviennent à sauver un mariage. Une dernière histoire pour redonner espoir… Audio and text in French

Plumes d’Amour

J’aime mon épouse. Mais l’amour qui nous lie n’est pas celui du monde moderne. C’est l’amour des contes, l’amour des princesses, l’amour de Cyrano. C’est une promesse éternelle de vie commune, partagée, à porter le regard dans la même direction. Et cette promesse d’amour, signe de notre liberté humaine, a eu comme témoin la Nature même. En voici la petite histoire, vraie. J’aime mon Jeannot. Mon Jeannot, c’est elle. Son petit surnom. Mais c’est aussi moi, mon petit surnom. Un Jeannot, c’est doux, c’est attendri et c’est tendre. Une caresse, une peluche et une confidence. Un même surnom pour deux personne puisque il s’agit d’un même amour. Il nous unit […]

Espoir pour une vie gâchée

Qui n’a jamais eu ce sentiment ? Je suppose que tout le monde peut avoir cette sensation. Moi y compris. J’en témoigne là avec une histoire cruelle. C’est l’histoire d’une jeune fille nommée Maélia, elle vivait chez ses parents. C’est une fille très heureuse, pleine de vie, c’est une fleur qui enchante de son parfum. Elle a un rythme d’existence bien à elle. Elle est unique voilà tout. Et tout comme chaque demoiselle de son âge, elle se laisse remarquer, ses cheveux longs, sa taille élancée, sa beauté et ses rondeurs exaltantes. Sa famille la chérie énormément, elle reflète le bon exemple dans son entourage, studieuse, polie, jolie et bonne […]

Coup de foudre à la Saint Juan

Ta tante ne connait pas ton oncle depuis il y a si longtemps que tu penses. En faites, c’est grâce à moi qu’ils se sont connus. Une belle histoire d’amour, passionnante, excitante et merveilleuse, mais surtout réelle. Voici l’histoire d’Antonia et d’Estéban. C’était l’été de 1996. Ta tante Antonia, qui vivait à Almeria était en train de passer une crise et avait quelques problèmes personnels. C’était donc à moi, sa sœur, de l’aider. J’ai décidé de l’inviter à Barcelone passer quelques jours pour pouvoir laisser derrière ses problèmes. Le jour de St. Juan s’approché et ton père et moi étions invités à une fête chez quelques amis. Je ne pouvais […]