17 janvier 2021 | Ecouter, Français, France, Histoires vraies du Haut-Jura, Israël, La vingtaine, Lire, Son, Texte
Une histoire collectée en octobre 2020 à Saint-Claude. Transcription de l’histoire audio “ Je m’appelle Sula, moi je ne suis pas française de souche, je suis Israélienne et je suis française parce que j’étais mariée avec un Français. En...
14 octobre 2013 | Français, Israël, L'enfance, Non classé
(Histoire vécue) Il faisait presque nuit quand des coups secs et soutenus frappèrent avec insistance sur la porte d’entrée de la maison aux briques rouges. Je sursautais d’effroi dans le grand lit douillet où j’étais sur le point de m’endormir. Comme à l’habitude,...
25 août 2013 | Anglais, Israël, Non classé
The first morning after I came home to Israel from a wonderful, but not luxurious trip to Greece I took a cup of coffee and the newspaper up to my roof to catch up. I heard mew mew from the small machsan and found a little black kitten crouched among the old pillows...
01 juillet 2013 | Français, France, Israël, L'enfance, Lire, Parcours 7 • Amour(s), Texte
Montpellier, juillet 1942 Je viens d’avoir cinq ans. Mes sœurs sont des jeunes filles et je n’ai personne pour partager mes jeux. Derrière la villa, un grand jardin, presque un parc, clos par une lourde porte en fer qu’il ne faut pas ouvrir. Des fleurs, des plantes,...
01 juillet 2013 | Anglais, Ecouter, Français, Israël, Lire, Parcours 7 • Amour(s), Son, Texte
Retranscription en français de l’histoire en anglais “ Avant que je rencontre Karen, ma petite amie, j’avais l’habitude de dessiner partout où je me trouvais. Dans un café, dans un bar, dans un avion, dans un train, je dessinais toujours les...