05 mai 2013 | Anglais, Français, Grec, Grèce, La vieillesse, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en grec “ Alors voilà… Un jour, nous avions rendez-vous chez Sporos ; arrive une jeune femme qui me raconte une histoire qui s’était passée dans l’autobus. Il y avait un Africain assis dans le bus,...
19 mars 2013 | Grec, Non classé
« Πριν από πολλούς αιώνες η μεγάλη σπηλιά που βρίσκεται πριν από το μοναστήρι της Μαυριώτισσας ήταν χρυσορυχείο και το φύλαγε ένας δράκος που ανέπνεε και έβγαζε από το στόμα του φλόγες και δηλητηριασμένους ατμούς. Ύστερα από το κτίσιμο της Καστοριάς (Ή’ ή Ι’ αιώνας) ο...
15 mars 2013 | Français, Grec, Non classé
Mon histoire vraie se déroule en Grèce de crise de 2012. Je suis professeur du français et j’enseigne depuis 2002. J’ai vécu beaucoup de moments heureux avec mes élèves mais en juin 2012 quand la crise a éclaté en Grèce j’avais le malheur de vivre un évènement qui m’a...
26 février 2013 | Grec, Grèce, Non classé
Ο μικρός έχει ξαπλώσει πάνω στις δροσερές πέτρες στη σκιά της σπηλιάς που δεν είναι ακριβώς σπηλιά, ένας σκαμμένος κόκκινος βράχος στην άκρη της παραλίας. Σκαμμένος από τη θάλασσα ή από τους εργάτες των μεταλλείων εκατό χρόνια πριν. «Σήκω!» λέει η Ελένη. «Να πάμε στο...
27 décembre 2012 | Grec, Grèce, Non classé
Μια ιστορία της γιαγιάς μου από τα παιδικά της χρόνια, Στις γιορτές πηγαίναμε στο χωριό που περνάμε πολύ ωραία, για Πάσχα ψήναμε το αρνί, είχανε τυριά, γάλα από τις κατσίκες… Εμείς που θέλαμε να κάνουμε τις έξυπνες Αθηναίες, που θα πηγαίναμε στο χωριό… Και...