Pèlerinage 20 ans après

Ce monument est inoubliable. Le jour ou je l’ai vu j’ai été impressionné par sa taille gigantesque. Ce bâtiment immense, son architecture a la fois imposante et douce me manque. Aujourd’hui une sensation m’envahis, un sentiment de manque. Une envie de revoir cette cathédrale si imposante. Je décide de descendre de mon village afin de revoir cette cathédrale inoubliable. J’arrive sur ce parking ou je m’étais arrête la première fois, fidèle a mon souvenir. Rien avais changé, les mêmes arbres au mêmes endroit toujours les mêmes bancs et toujours cette grande porte ouverte a tous. Le soleil brillait, la température était si douce qu’une brise de vent si fraîche venait […]

Une fille de 8 ans arrachée à son pays, par Alexandre Maldonado, Lycée A. Artaud

En Arménie, elle avait tout pour être heureuse, on lui avait dit qu’elle était une star en herbe. Que vouloir de plus pour une petite fille de 8ans ? Elle chantait, dansait, faisait des shows et passait sur le petit écran. C’était son bonheur. Seulement, la vie était très difficile, surtout au niveau scolaire. Ses parents voulaient le meilleur pour elle, ils lui avait réservé un brillant avenir. Du coup, la petite famille a dû quitter le pays, et venir en France. Ils avaient rejoint leur grand-mère qu’ils n’avaient plus revue depuis si longtemps. C’était un mal pour un bien. Mais cela était une déchirure pour la petite fille : être arrachée à […]

Témoignage de ma grand-mère, femme d’immigré italien, par Matteo Gimmig, Lycée A. Artaud

Témoignage de ma grand-mère, femme d’immigré italien. En 1949, passer les frontières n’étaient pas une mince affaire. Tout d’abord il fallait disposer d’un contrat de travail donné par l’entreprise qui allait vous embaucher, signalant le temps qu’elle aurait besoin de vous (renouvelable si besoin). Il fallait être en bonne santé (certificat médical à l’appui). Ceci surtout pour éviter les maladies contagieuses (en particulier la tuberculose). Ajouter à cela un formulaire de la mairie du pays de résidence qui donnait l’autorisation d’aller travailler dans un pays étranger. Après cela, le consulat signait un formulaire d’acceptation du dossier qui donnait enfin droit à la carte de séjour tant convoitée pour un an […]

Un soir d’automne, par Sarah Talmite, Lycée A. Artaud

Un soir d’automne, j’ai voulu questionner mon beau père. Cela fait maintenant 13 ans qu’il vit avec ma mère qui est Française née de la banlieue parisienne dans le 93. Je savais seulement qu’il était né en Égypte et j’ai voulu en savoir plus à son sujet. Je lui ai donc demandé de m’accorder un petit instant afin qu’il me parle de sa vie en tant qu’immigré. Voilà ce qu’il m’a dit: «Je suis né en Egypte en 1966 au Caire d’un père ingénieur et d’une mère mère au foyer. J’étais encore fils unique quand mon père est décédé d’une crise cardiaque, j’avais cinq ans. Puis ma mère s’est remariée. […]

De l’autre coté de la Mer Méditerranée

Il était condamné… condamné à aimer cette inconnue, cette indigène qui n’était rien mais qui est devenue son essentiel, sa raison de vivre et d’exister. Tout a commencé dans ces petits lupanars, plus discret que son synonyme populaire maison close, ces demeures où résident tant de mystères… Il y allait souvent accompagné de ses camarades soldats, vivre en exil involontaire était une épreuve compliquée et dure. Ces jeunes combattants n’avaient pas réellement choisi leur sort, il leur a été attribué ainsi, faute de moyens et d’ambitions. Cela faisait approximativement deux mois qu’ils étaient sur les environs de Bizerte. Victimes de leurs destins, ils se sont retrouvés militaires en Tunisie lors […]

Parcours migratoire, par Lina, Lycée A. Artaud

Un soir je demandai à ma mère de me raconter son parcours migratoire, alors elle commença : – » Tout a commencé à l’aube de mes six ans en 1983 quand, pour la première fois, j’arrivais en France en quittant mon pays d’origine : l’Espagne. Ma mère débarquait avec pour seul bagage ses trois filles, un divorce sous les bras et pleins de regrets d’avoir dû abandonner l’Espagne, ce pays qui l’avait accueillie en 1979 et qu’elle adorait tant. Mes premiers pas sur le sol français du haut de mes six ans furent pour moi de grandes vacances. Mon innocence à ce moment là, ne me permettait pas de réaliser que […]

Enfant adulte

Le souvenir de ma naïveté d’enfant me pousse à partager avec vous une petite anecdote, marquée dans ma mémoire au fer rouge. Je fis preuve de courage et de responsabilité à 8 ans. Depuis toujours, mon cher papa a pris l’habitude de séparer sa petite monnaie de son porte feuille. Cette petite pochette de cuir noir restera merveilleusement gravée dans mes souvenirs d’enfance. J’allais souvent y piocher dix francs pour m’acheter des bonbons dans l’unique boulangerie de mon village ou mieux, savourer mon péché mignon de l’époque (qui n’a pas changé depuis) un gourmand éclair au chocolat. Etant de nature fouineuse, je prenais un plaisir certain vers l’âge de 8- […]

El Abuelo y el Alzheimer

El abuelo era una persona que se había formado solo. Su padre fue un bohemio romántico que partió a Vietnam para hacer fortuna, con su esposa y dos hijos chicos. De manera no muy romántica, la madre había tenido que regresar con los dos bebés a Marsella. Menos romántico aún, había tenido que colocarlos después en un orfanato, a pesar de que los niños todavía tenían a sus dos padres en vida. El abuelo había pasado su vida con una furia inmensa debido a esta injusticia. Sin embargo, en lugar de que esto terminara con su vida hizo de ella algo creativo. Se dedicó a sus hijos y los siguió […]

Mon nez

Mon nez

Pour débuter ce parcours, François Beaune, à l’origine de cette collecte d’histoires vraies, nous raconte comment, enfant, son nez d’auvergnat lui a posé problème. Pas étonnant de la part d’un garçon qui organisait déjà des courses d’escargots à l’âge de six ans… Texts in French and English