الوداع الأخير

الوداع الأخير

La révolution égyptienne a apporté son lot de rumeurs. Parmi elles, celle du « rapport sexuel de l’adieu », abondamment relayée par la presse sans qu’on n’ait pu vérifier si les partis islamistes avaient réellement voulu déposer une proposition de loi ou s’il s’agissait d’une fausse information destinée à contrer leur ascension. Audio in Arabic, text in French

ثلاثة أسماء -إمكانية واحدة

ثلاثة أسماء  -إمكانية واحدة

Le mensonge tue l’amour, dit-on. Qu’en serait-il alors de la franchise ? Quand un nouveau-né arrive dans la vie d’un couple, le choix de son prénom n’est pas toujours consensuel. À tel point que Raed est prêt à tout pour imposer sa décision à sa femme ! Audio in Arabic, text in French

Rescapé de la villa Susini

Mon arrière grand-père : Mohamed Tahar Tedjini était politicien : il menait des actions contre la colonisation de l’Algérie, par exemple, il formait des scouts : les scouts musulmans. Un jour, alors qu’il était en voyage à Constantine, un homme tapa à la porte. Mon arrière grand-mère : Baya Tedjini qui, elle et ses enfants étaient resté à Alger, lui ouvrit : – Bonsoir, désolé de vous déranger à cette heure tardive. M.Tedjini habite bien ici ? – Oui, mais il est en voyage en ce moment. Pourquoi ? – Hum, et il rentre quand ? – Je ne sais pas monsieur. Je vous prie de m’excuser, mes enfants attendent que je leur donne à diner. – Bonsoir […]

Poissonnière

Aux défuntes Halles Delacroix, ma grand’ tante, Sarah Mossé, examine suspicieusement le poisson étalé. Grimaces, doute évident sur la fraicheur, etc. Elle finit par dire : « C’est que mon mari est difficile ». Les poissonnières marseillaises sont connues pour leur vivacité, cette dernière rétorque : « Ben, on dirait pas ». Marc Eisinger – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French