Le roi, l’écrivain et l’attachée de presse

Le roi, l’écrivain et l’attachée de presse

On savait que le métier d’attachée de presse requérait une capacité relationnelle à toute épreuve. Et voilà que l’on découvre qu’il faut aussi une belle dose de culot, surtout devant une tête couronnée ! Text in French and Catalan.

La historia increíble del panda

La historia increíble del panda

Que feriez-vous si, un matin en vous réveillant, vous trouviez un panda confortablement installé dans votre cuisine ? C’est pourtant l’histoire incroyable qui est arrivée à Chavi et à Lucía. Pour commencer ce parcours, attardons-nous sur l’idée qu’il existe en ce monde plusieurs vérités ! Audio in Spanish, text in French

La calle sin nombre

La calle sin nombre

Madrid, novembre 1975. Le général Franco meurt après 36 ans à la tête du pays. Un deuil d’une semaine est décrété dans tout le pays. Martine, une jeune Française qui étudie le castillan en Espagne, décide d’aller voir sa correspondante à Barcelone. Dans une ville quasi déserte, la voici à la recherche d’une mystérieuse « Rue sans nom », alors que la nuit tombe… Audio in French

Parcours migratoire, par Lina, Lycée A. Artaud

Un soir je demandai à ma mère de me raconter son parcours migratoire, alors elle commença : – » Tout a commencé à l’aube de mes six ans en 1983 quand, pour la première fois, j’arrivais en France en quittant mon pays d’origine : l’Espagne. Ma mère débarquait avec pour seul bagage ses trois filles, un divorce sous les bras et pleins de regrets d’avoir dû abandonner l’Espagne, ce pays qui l’avait accueillie en 1979 et qu’elle adorait tant. Mes premiers pas sur le sol français du haut de mes six ans furent pour moi de grandes vacances. Mon innocence à ce moment là, ne me permettait pas de réaliser que […]

Nunca más

Hace años, durante la guerra civil española, en Valencia, un hombre llamó a la puerta de casa de donde vivía mi bisabuela. Era el hijo del hombre más rico del pueblo, republicano, y los nacionalista acababan de matar a su padre y ahora iban a por el. le suplicaba que le dejase esconderes en su casa, ella aceptó. Durante las dos semanas que el hombre estuvo escondido en el altar de la casa, la policía llamó a la puerta varias veces preguntando por el. Ellos no hablaban mucho entre ellos ya que es estaba aterrado y no quería salir de su escondite, así que ella solo de daba la comida […]

Una manera de conocer a « Papá Noel »

Cada año, pasamos las navidades en Puigcerdà. Nos reunimos toda la familia en la casa de mis abuelos y, el 25 de diciembre, recibimos la visita de « Papá Noel » y sus regalos que trae consigo para nosotros. Hace ocho años, estábamos todos los primos el 25 de diciembre reunidos en la sala de juegos esperando a que Papa Noel dejase los regalos mientras que nuestros padres y tíos estaban acabando de comer. Mi primo y yo, los mayores, decidimos salir para dar una vuelta en bicicleta por la urbanización. Al salir, vimos que en el parking había movimiento. Nos acercamos y vimos a mi tío disfrazándose de Papa Noel y […]

La caída

Cuando era pequeña, un día en el recreo del colegio mientras cursaba P4 en la escuela infantil estuve jugando con amigas. En el patio había una zona con un tobogán y otras cosas que entre ellas estaban unas barras de las cuales teníamos prohibido colgarnos, pero que aún así nos divertíamos a colgarnos y a pasar de unas a otras. Aquel día, decidí enseñarle a una amiga como me colgaba, pero al pasar de la penúltima barra a la última, me caí. Me hice mucho daño en la muñeca pero no me podía quejar ya que no nos podíamos colgar de aquellas barras con lo cual decidí sentarme en un […]

Madrid no tiene mar pero tiene faro

Ángel no tenía casa. Tenía donde dormir, tenía una cama, pero no era su casa, de eso ya hacía mucho tiempo (de tener casa). Lola tampoco tenía casa, dormía como Ángel en el Centro de Drogodependientes desde hacía dos años, pero esa no era su casa, eso no podía ser una casa. Allí se habían conocido y allí habían comenzado a quererse. A besarse. A acariciarse. Pero no a compartir. Ángel no entendía el amor como compartir sino como poseer. Quería mucho a Lola (es decir quería poseerla mucho). Lola no entendía casi nada por aquella época (cuando no estaba drogada quería drogarse y cuando estaba drogada quería seguir estándolo). […]

Coup de foudre à la Saint Juan

Ta tante ne connait pas ton oncle depuis il y a si longtemps que tu penses. En faites, c’est grâce à moi qu’ils se sont connus. Une belle histoire d’amour, passionnante, excitante et merveilleuse, mais surtout réelle. Voici l’histoire d’Antonia et d’Estéban. C’était l’été de 1996. Ta tante Antonia, qui vivait à Almeria était en train de passer une crise et avait quelques problèmes personnels. C’était donc à moi, sa sœur, de l’aider. J’ai décidé de l’inviter à Barcelone passer quelques jours pour pouvoir laisser derrière ses problèmes. Le jour de St. Juan s’approché et ton père et moi étions invités à une fête chez quelques amis. Je ne pouvais […]

Le couteau volé

En septembre 1984, après plusieurs années au Vénézuela, puis à Montpelier, j’ai passé un concours d’alto pour travailler à l’OBC (Orquestra symfònica de Barcelona i nacional de Catalunya), et ayant gagné la place, je me suis installé dans un attique rue Bailén. Le lendemain matin de l’aménagement, j’ai remarqué qu’à l’aide d’un simple escabot je pouvais monter depuis mon balcon sur la terrasse du bâtiment. La vue de Barcelone était spectaculaire depuis cette hauteur vertigineuse… J’ai contemplé pendant longtemps les édifices à perte de vue. Vers midi, j’étais redescendu et je préparais dans la cuisine des patates sautés, occupé à esquiver les jets d’huile qui éclaboussaient de partout. Malgré les […]