18 avril 2021 | Français, France, Histoires vraies de la Cabucelle, Lire, Texte
Une histoire collectée par Mohamed Kacimi et Benoît Guillaume dans la résidence ALOTRA du boulevard Viala, dans le quartier de la Cabucelle de Marseille. L’orchestre à Madagascar et à Mayotte Quelle histoire, mais quelle histoire… Je jouais dans un...
18 avril 2021 | Français, France, Histoires vraies de la Cabucelle, Lire, Texte, Tunisie
Une histoire collectée par Mohamed Kacimi et Benoît Guillaume dans la résidence ALOTRA du boulevard Viala, dans le quartier de la Cabucelle de Marseille. L’école et l’armée Je suis entré à l’école en 1962, je suis sorti à la sixième. J’ai raté mon...
18 avril 2021 | Algérie, Français, France, Histoires vraies de la Cabucelle, La vingtaine, Lire, Texte
Une histoire collectée par Mohamed Kacimi et Benoît Guillaume dans la résidence ALOTRA du boulevard Viala, dans le quartier de la Cabucelle de Marseille. La guerre d’Algérie Quand la guerre d’Algérie a commencé, les soldats français sont arrivés. Ils ont...
10 septembre 2020 | Anglais, Ecouter, Français, La trentaine, Liban, Lire, Parcours 10 • Etre syrien au Liban, Son, Texte
Transcription de l’histoire audio en anglais “ Je m’appelle Rola, je suis syrienne, j’ai deux enfants de six et neuf ans et ma famille est en Allemagne depuis un an. À cause de ce qu’il se passe en Syrie, on a demandé un visa Schengen. Eux l’ont eu et...
30 mai 2020 | Anglais, Ecouter, Français, La quarantaine, Liban, Lire, Parcours 10 • Etre syrien au Liban, Parcours 11 • Voix de libanais, par Marie-Dominique Russis, Son, Syrie, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en anglais “ Je m’appelle Jamal, je suis de Telkalakh, entre Homs et Tripoli, et j’habite au Liban depuis 21 ans. J’étais venue à Beyrouth faire mon master en littérature anglaise, et j’y suis restée, pour...