01 juillet 2013 | Egypte, Français, Lire, Parcours 7 • Amour(s), Texte
En 1988, j’étais au Liban pour mon service militaire, et je décide de profiter d’une permanence pour visiter l’Égypte. Au musée du Caire, la cellule photoélectrique de mon Nikon casse. Je demande à des gens au hasard où je peux la faire réparer. Ils me disent...
05 mai 2013 | Anglais, Arabe, Egypte, Français, La mort, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en arabe “ Je suis égyptienne, je vis en Égypte et, en ce qui me concerne, la rumeur la plus incroyable entendue récemment est celle du « rapport sexuel de l’adieu », ou « ultime adieu ». Les Islamistes – au...
05 mai 2013 | Arabe, Ecouter, Egypte, Français, La vingtaine, Lire, Parcours 5 • Vérités et mensonges, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en arabe “ Je travaillais comme psychologue pour enfants à Paris et dans ses environs, du côté de l’Alsace, et je m’apprêtais à rentrer en Égypte, quand mes collègues de travail m’ont dit ceci : « Tu repars...
11 avril 2013 | Egypte, Français, Non classé
1-où je m’extrais de Khartoum et reprend la route Alors que je l’avais repoussé plusieurs fois, des problèmes de visa précipitèrent finalement le départ. Il faut dire que cela faisait près de quatre mois que je traînais à Khartoum, et je comprenais de mieux en mieux...
04 mars 2013 | Anglais, Egypte, Français, Lire, Parcours 3 • Hautes tensions, Son, Texte
Transcription en français de l’histoire audio en anglais “ L’histoire commence ainsi. Ma fille m’appelle au téléphone et me dit : « J’organise un anniversaire surprise pour maman. Tu veux venir ? » Nous avions divorcé depuis un bon moment déjà. J’ai...