La meilleure solution, pour Mokie, c’était de lui raconter des histoires…

Mokie est la mère d’une amie à moi. C’est une femme assez âgée, qui est atteinte de la maladie de Alzheimer : elle perd progressivement la mémoire, ce qui l’emmène a confondre la réalité et l’imaginaire. Elle vit seule, près de Paris, dans sa chambre d’hôpital. Elle a depuis toujours un “compagnon”, comme elle l’appelle, qui est en fait un chien. Ce dernier est étrangement devenu l‘unique chose au monde lui permettant de garder un pied avec la réalité. En effet, malgré sa maladie elle l’a toujours beaucoup aimé: c’est aujourd’hui peut être une des seules choses qu’elle reconnaît tous les jours, tous les matins lorsqu’elle se réveille. Incapable de […]

Como caida del cielo

Sara Muecielago – texte / text Histoire rédigée en espagnol, 7 janvier 2012 / True tale written in Spanish, January 7th 2012 Sucedio en enero 1997. Hacia dos meses que habiamos tenido que sacrificar a nuestra perra  » Negrita » tenia diecisiete años y estaba muy, pero que muy viejecita. Enseguida quise tener otro perro, pero mi marido no, estaba un poco cansado de tantas obligaciones, él la sacaba siempre a pasear y se ocupaba de todos sus cuidados – si no lo hago yo , no lo hace nadie – decia. La cuestión es que ante tanta insistencia por mi parte por tener otro perro, puso una unica condición, – […]

Les chiens qui glissent

C’était la deuxième année de médecine. J’ai décidé de louer. Une fille partait et j’ai pris sa chambre. Les deux autres locataires de l’appartement étaient en vacances cette semaine. La fille qui m’a laissé sa place m’appelle, me dit que des amis à elle vont rester quelques jours. Je m’endors. A minuit, beaucoup de bruit me réveille : ce sont eux. Le lendemain je me lève, prépare le petit déjeuner et vais le manger dans le salon. Un gros chien me regarde manger. Quatre personnes dorment par terre. Je vais travailler jusqu’à 8 heures. Quand je rentre, il y a deux gros chiens et un petit. Le lendemain le petit a […]