Being an actor in Hebron

Being an actor in Hebron

À Hebron, Raed nous raconte face à la caméra comment il est devenu acteur alors qu’il était au comble du désespoir. Parfois le théâtre peut sauver des vies. Une histoire vraie pour terminer ce parcours sur une note d’espoir. Video in Arabic, text in French and English

الوداع الأخير

الوداع الأخير

La révolution égyptienne a apporté son lot de rumeurs. Parmi elles, celle du « rapport sexuel de l’adieu », abondamment relayée par la presse sans qu’on n’ait pu vérifier si les partis islamistes avaient réellement voulu déposer une proposition de loi ou s’il s’agissait d’une fausse information destinée à contrer leur ascension. Audio in Arabic, text in French

ثلاثة أسماء -إمكانية واحدة

ثلاثة أسماء  -إمكانية واحدة

Le mensonge tue l’amour, dit-on. Qu’en serait-il alors de la franchise ? Quand un nouveau-né arrive dans la vie d’un couple, le choix de son prénom n’est pas toujours consensuel. À tel point que Raed est prêt à tout pour imposer sa décision à sa femme ! Audio in Arabic, text in French

والجاعل السحاب مملكته

الى روح جدي غرفة رطبة مظلمة والمطر الجنائزي يتعاظم تلك الستائر المعتمة تنذر بحزن قادم ممنوع النظر لصبية اشقياء سعال ذلك العجوز الشبح يقصف كرعد في ليلة كانونية مهيبة تلك العجوز في السرير المجاور تغط في نوم عميق ..هرمة تعبة أعيتها سنوات ثمانون كما هذا العجوز في شبابه …وشيخوخته المعتلة الواحدة بعد منتصف الليل الزمن ينسل من تجاعيد هذا الشيخ ..وينساب بعيدا ليعلن عما قريب نهاية الرحلة ها هو يتفرس بتلك الصورالمغبرة على الجدران ليته يعرف لمن تعود فالذاكرة أحيلت الى التقاعد وجوهها ترقبه بٕاشفاق وذلك القابع في زاوية ما من الغرفة ليصحبه الى البعيد يجلله السواد وشهقات ٔاخيرة لكل من رحل ونحيب وروائح بخور أصبح مؤنسه الوحيد في ليالي كانون […]