Histoires vraies de collégiens

Histoires vraies de collégiens

  Le projet de cet atelier, malgré l’idée très simple qui consiste à demander aux proches (grands-parents, oncles, voisins, etc…) de raconter aux élèves une histoire marquante, met en œuvre un processus de collecte-restitution qui n’est pas sans ambition. L’idée est bien que chaque étudiant fasse de A à Z une expérience de création littéraire (voire de création artistique au sens large) qui consiste d’abord à se poser la question de la source, de la matière première à partir de laquelle on fait de la littérature, puis à résoudre la question de la forme : comment je restitue, comment je montre ou fais entendre l’histoire qu’on m’a confiée, quel style […]

Histoires vraies des habitants de la résidence Viala

Histoires vraies des habitants de la résidence Viala

La résidence : octobre 2018 Pendant 1 mois, l’écrivain et dramaturge Mohamed Kacimi, accompagné de l’illustrateur Benoît Guillaume, sont accueillis en résidence à Marseille, au plus proche des résidents des logements Viala, en vue de participer à la vie de la communauté et de collecter des histoires vraies. Les restitutions Les histoires enregistrées, libres de droits, sont diffusées et valorisées via la  bibliothèque multimédia et trois formes de restitutions sont envisagées : Une exposition/lecture dans un lieu partenaire propice, Publication d’un certain nombre d’histoires illustrées dans la presse, qui formeront un portrait du territoire découvert, un portrait de Marseille à partir d’un quartier, ce qui nous amènera in fine vers… […]

Histoires vraies de Palerme

Histoires vraies de Palerme

  Dans le cadre de la convention de partenariat qui lie HVM et l’IF français à Palerme, les auteurs, Lina Issa, artiste-performeuse libanaise, et Hind Meddeb, réalisatrice tuniso-marocco-française, ont été accueillies en résidence pour un projet artistique qui s’est déroulé dans un 1er temps du 12 au 17 avril 2018 pour Lina Issa, puis du 15 juin au 11 juillet 2018 pour Hind Meddeb et du 16 juin au 15 juillet 2018. « Qui sont aujourd’hui les habitants de Palerme ? C’est à cette question que François Beaune, écrivain français et concepteur du projet Histoires vraies de Méditerranée, Lina Issa, artiste-performeuse libanaise, et Hind Meddeb, réalisatrice tuniso-marocco-française, tenteront de répondre durant les […]

Histoires vraies de Haute Provence

Histoires vraies de Haute Provence

Au printemps, l’association par Sons et par Mots est allée à la rencontre des habitants de la région Haute Provence en leur posant la question : Quelle serait, dans le récit de votre vie, l’histoire vraie qui vous a marqué(e) et/ou qui vous est chère ? Seize villages visités, des veillées, des apéritifs, des goûters… au cours desquels ont été enregistré les récits. Plus de 400 histoires ! 130 ont été sélectionnées et mises à la disposition d’artistes qui les ont restituées par divers biais. ///// RESTITUTIONS ///// Les restitutions ont eu lieu à partir de septembre 2018 sous 3 formes : Les Déambulations spectacles multi-formes (gratuits), un court-métrage et une exposition. Le Film Du […]

Histoires vraies du Bugey

Histoires vraies du Bugey

  Public : Tous publics à Belley, Brégnier-Cordon, Artemare et Culoz Calendrier : de septembre 2016 à juin 2017 Les auteurs en résidence : Céline Lesourd, anthropologue, Fabrice Turrier, auteur et illustrateur, François Beaune, écrivain, Julia Wauters, auteure illustratrice. A l’initiative de la Communauté de communes du Bugey sud, en convention avec l’Etat, un projet culturel participatif d’ampleur est organisé. Quatre auteurs ont été invités à approcher tous les habitants, toutes générations confondues, en résidence pendant 2 mois, dans les villes et villages de Belley, Culoz, Artemare et Brégnier-Cordon. Pendant l’année scolaire 2016-2017, en partenariat avec les relais locaux, le duo, composé de  Céline Lesourd, anthropologue, et de l’illustrateur Fabrice Turrier, a collecté des […]

Histoires vraies signées

Histoires vraies signées

Public : Personnes malentendantes – Marseille Calendrier : Novembre 2016 à mars 2017 Auteur : Laura Taubman, Photographe et cinéaste doctorante A l’initiative de l’ASIP, Service d’interprète en langue des signes, le projet de collecte et restitutions d’histoires vraies auprès d’une communauté de sourds du grand Marseille est mis en place. La démarche interpelle forcément des notions d’identité différente, à l’entrecroisement de pratiques de plusieurs langues – langue familiale arabe ou de pays de l’est, le français et la langue des signes dans la langue du pays d’origine et du pays d’accueil – elle tricote aussi avec les notions de mémoire, de patrimoine, de transmissions intergénérationnelles et d’accès à la culture. […]

Histoires vraies de salariés de banque

Histoires vraies de salariés de banque

  Au printemps 2018, Le Liberté, scène nationale de Toulon, dont la Banque Populaire Méditerranée est mécène et partenaire depuis 2012, a convié le public à s’interroger sur le rapport à l’argent à l’occasion de rencontres, débats et de projets participatifs. Parmi ces projets, Le Liberté a tenu à impliquer spécialement la Banque Populaire Méditerranée. Ses salariés avaient de toute évidence un avis sur la question, une foule d’anecdotes et des histoires vécues à nous conter. Fabrice Turrier, artiste dessinateur, membre du collectif de l’association Histoires vraies de Méditerranée, qui collecte depuis 2013 des histoires sur le pourtour méditerranéen, est parti à la rencontre des salariés dans plusieurs sites centraux […]

Histoires vraies du réseau Mistral

Histoires vraies du réseau Mistral

Histoires vraies des salariés du réseau Mistral Public : Salariés de l’entreprise Réseau Mistral – Toulon Calendrier : de Novembre 2016 à mai 2017 Auteur en résidence : Omar Abi Azar, dramaturge libanais Le réseau Mistral est une entreprise de de transports en commun, bus et bateau-bus qui dessert Toulon, Hyères et La Seyne, composée de 780 salariés, dont des chauffeurs, techniciens et marins, corps de contrôle et services clientèle. La veillée de lancement, pour impulser l’envie collective de confier des histoires, s’est déroulée le 18 octobre 2016 puis, Omar Abi Azar a été accueilli dans l’entreprise du 20 novembre au 20 décembre 2016 et en février 2017. Restitutions_______________ Une […]

Histoires d’Hauts

Histoires d’Hauts

Histoires vraies des habitants de Chambéry Le Haut Public : Tous publics, chez l’habitant – Chambéry Le Haut Calendrier : Octobre 2016 à juin 2017 Auteurs en résidence : Fabrice Turrier, auteur et illustrateur, François Beaune, écrivain. Une collecte d’histoires vraies a été organisée principalement dans ce quartier, qui a connu de grands changements. Anciennement une zone agricole, il compte aujourd’hui 13800 habitants et il a fêté ses 50 ans en 2017. Il s’agissait de découvrir qui sont les habitants, d’écrire une histoire commune de ce territoire, composée par la diversité de leurs récits de vie. Les auteurs ont rencontré des habitants, toutes générations confondues, le projet a donné une visibilité sensible […]

Histoires vraies du dedans

Histoires vraies du dedans

Le Conseil régional Provence Alpes Côte d’Azur la Direction régionale des services pénitentiaires, la Direction des affaires culturelles ont sollicité l’Agence régionale du Livre Provence Alpes Côte d’Azur pour mener à bien une action expérimentale, en vue de contribuer à faire des bibliothèques en milieu carcéral un carrefour pérenne de pratiques culturelles en prison. L’ARL a mis en place ce projet artistique en convention avec Histoires vraies de Méditerranée. Les ateliers de collecte d’histoires vraies auprès des détenus sont menés par les auteurs et traducteurs, à raison de 10 ateliers par établissement. L’aventure a débuté fin 2015 et s’est terminée fin 2018, soit 3 éditions dans 4 établissements carcéraux et chaque […]