الوداع الأخير

الوداع الأخير

La révolution égyptienne a apporté son lot de rumeurs. Parmi elles, celle du « rapport sexuel de l’adieu », abondamment relayée par la presse sans qu’on n’ait pu vérifier si les partis islamistes avaient réellement voulu déposer une proposition de loi ou s’il s’agissait d’une fausse information destinée à contrer leur ascension. Audio in Arabic, text in French

Un soir d’automne, par Sarah Talmite, Lycée A. Artaud

Un soir d’automne, j’ai voulu questionner mon beau père. Cela fait maintenant 13 ans qu’il vit avec ma mère qui est Française née de la banlieue parisienne dans le 93. Je savais seulement qu’il était né en Égypte et j’ai voulu en savoir plus à son sujet. Je lui ai donc demandé de m’accorder un petit instant afin qu’il me parle de sa vie en tant qu’immigré. Voilà ce qu’il m’a dit: «Je suis né en Egypte en 1966 au Caire d’un père ingénieur et d’une mère mère au foyer. J’étais encore fils unique quand mon père est décédé d’une crise cardiaque, j’avais cinq ans. Puis ma mère s’est remariée. […]

De Khartoum au Caire, traversée de l’Egypte post-révolution

1-où je m’extrais de Khartoum et reprend la route Alors que je l’avais repoussé plusieurs fois, des problèmes de visa précipitèrent finalement le départ. Il faut dire que cela faisait près de quatre mois que je traînais à Khartoum, et je comprenais de mieux en mieux les soupçons que commençait à éveiller mon séjour prolongé: je devais visiter le bureau d’enregistrement des étrangers plusieurs fois par mois, et la police ne manquait pas de me contrôler régulièrement et inopinément, dans la rue, au marché ou à l’université. Je commençais d’ailleurs moi aussi à me demander ce que je faisais là. En quelques jours, je dis au-revoir à mes nombreux amis, […]

Surprise party

Surprise party

En Égypte comme ailleurs, pas facile de rester copain avec son ex-femme. Surtout quand, comme Khaled, on se retrouve face à celui qui vous a remplacé, dans son propre appartement, et sous le regard de sa fille ! Ce soir-là, pour l’anniversaire surprise de Leïla, la tension est à son comble… Une histoire qui parlera à beaucoup, pour terminer ce troisième parcours sur un air de fête. Audio in English, text in French

Doctor Saleh

Doctor Saleh

Un récit bouleversant qui souligne à quel point l’intégrité physique est essentielle et rappelle le droit fondamental au respect du corps. Audio in English and text in French

Il est mort seul

De ce côté de la famille, il ne restait plus que mon oncle et il est mort il y a deux mois. C’était un homme qui gagnait bien sa vie, occupait un poste de directeur général à l’inspection des impôts, et avait vécu avec ses deux sœurs célibataires jusqu’à ce qu’elles meurent. Puis une cousine avait pris la relève : elle faisait à manger et passait récupérer ses plats. Il ne préparait même pas une tasse de thé et il détestait le poisson, ce qui est étrange pour un Alexandrin. Ils l’ont retrouvé mort, par terre. Les médecins ont dit que cela faisait plus de trois jours qu’il était là. Cette […]