Cada año, pasamos las navidades en Puigcerdà. Nos reunimos toda la familia en la casa de mis abuelos y, el 25 de diciembre, recibimos la visita de "Papá Noel" y sus regalos que trae consigo para nosotros. Hace ocho años, estábamos todos los primos el 25 de diciembre...
La caída
Cuando era pequeña, un día en el recreo del colegio mientras cursaba P4 en la escuela infantil estuve jugando con amigas. En el patio había una zona con un tobogán y otras cosas que entre ellas estaban unas barras de las cuales teníamos prohibido colgarnos, pero que...
Yemma
C’était la première fois que j’accompagnais mon père au bain maure . Un long couloir couvert de grandes dalles menait vers une grande salle à l’aspect mauresque. Sous des arceaux on avait étendu des matelas …J’appréciais beaucoup l’intimité du lieu …Une grande porte...
La morte di Padre Castenzio
1920: HANNO UCCISO PADRE CASTENZIO Non c’era nessuno in Piazza Matrice, quella sera. Nessuno, perché non c’era che la luce di qualche fanale a gasolio, nelle strade e nelle piazze di Bolognetta. Nessuno, perché tutti o quasi quelli che avevano lavorato in campagna...
Cose che non succedono mai
Era una sera di metà novembre. Guardai l’orologio che avevo al polso, erano le dieci e trenta in punto. Soffiava una brezzolina leggera, di quelle che quando metti il naso fuori dalla porta di casa ti fanno rimpiangere di non aver messo qualcosa di più pesante. Poi ti...
Non posso piu’s aspettare
Autunno 1988: abbiamo venduto la nostra casa di Palermo e ci apprestiamo ad affrontare il nostro primo inverno a San Martino delle Scale, nella casa dove passiamo tutte le nostre estati da molto tempo prima che nascessi. Diciamoci la verità, è una casa per l’estate e...
Vivere a Parigi : un sogno che si realizza
Salve a tutti, mi chiamo Anna Tubiolo, sono una studentessa di lingue all’Università di Palermo. Oggi ho deciso di condividere con voi un momento della mia vita molto bello e indimenticabile : la mia esperienza di studente Erasmus a Parigi. In realtà, questa storia ha...
La Strega DueFulmini
Ci sono storie che non si possono raccontare perché non si trovano le parole, o non ci sono. Questa me l’ha raccontata un bambino, N., mentre faceva il disegno che vedete. Avevamo letto insieme “Hansel e Gretel”, e forse N. ha trovato uno spunto per dire qualcosa di...
Il posto per un bambino buono
Il Signor Z. è rimasto da solo: la moglie è morta tre anni fa. In treno, mi racconta: “Mia moglie era una donna straordinaria. Non aveva bisogno di niente. Le sue bambole ben ordinate sul divano del salotto, le riviste, la musica, i bambini e io eravamo tutta la sua...
Le cheval sous la mer
« ZEUS » rassemble toute son énergie pour mettre en branle ses moteurs, qui transmettent par l’arbre leur puissance à l’hélice laquelle s’apprête à couper en tranches des pelletées d’eau de mer en quantité suffisante pour me ramener au pays de mon enfance. Palerme...
canto dal mediterraneo
CANTO DAL SUD EST Come rosa accarezzata dal sole espandi il profumo delle tue bellezze su pietre testimoni di storia, il tempo rimuove ansie di riscatto ora che i tuoi petali rifulgono come luci accese negli angoli del mondo. Tutto è un mosaico al tramonto che odora...
Zeus Palace
C’était une décision que j’avais prise il y a longtemps. Il y a des années. Je devais refaire le voyage en bateau de Palerme à Tunis. Celui que Rosaria San Marco, jeune veuve âgée d’une trentaine d’années, avait décidé de faire avec ses 7 enfants. Il y a plus d’un...
Yabancılar Türkçe ve Ben
99 yılında üniversiteden mezun olduğumda aklımdaki en son şey herhalde yabancılara Türkçe öğretmeni olmaktı. Boğaziçi Üniversitesi'nde Türk Edebiyatı okuduktan sonra İngilizce İnsan Kaynakları yüksek lisansı yapmış ve tez yazarken büyük bir firmada staj yapmıştım;...
Au sein de l’Empire Chinois
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE/ THIS TRUE TALE Hanane Drissi – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French
Lucille et son chat
Lucille vit en Sicile. Encore étudiante, elle y enseigne le Français. Elle habite Caltagirone, une jolie petite ville, perchée au cœur de l’île entourée de multiples collines. Son appartement, situé dans le centre historique, est une vraie pièce de musée. On y...
Le Prince de Pandolfine
Le Prince de Pandolfine Roberto Alajmo – Vidéo / Video Histoire filmée en italien / Story filmed in Italian / Storia filmata in italiano
Kılıç Balığı II
Kılıç Balığı II Mustafa Horasan – Vidéo / Video Histoire filmée en turc / Story filmed in Turkish / Türkçe filme çekilmiş hikaye
Dalyan Köylü Nezir
Dalyan Köylü Nezir Mustafa Horasan – Vidéo / Video Histoire filmée en turc / Story filmed in Turkish / Türkçe filme çekilmiş hikaye
Bir Soner Için
Bir Soner Için Atila Karahan - Vidéo / Video Histoire filmée en turc / Story filmed in Turkish / Türkçe filme çekilmiş hikaye
Kılıç Balığı I
Kılıç Balığı I Mustafa Horasan - Vidéo / Video Histoire filmée en turc / Story filmed in Turkish / Türkçe filme çekilmiş hikaye
Lo strano caso dell’editoria con l’anima
Parliamoci chiaro, ero tornata a Palermo per lui. Che stupidate si fanno in gioventù. Eppure in quel preciso momento era un imperativo imprescindibile e ascoltai la voce dell'istinto, che, come prevedibile, si rivelò fallimentare. Anche perché, di anni ne avevo...