Coiffeur Margherita a Palermo Il luogo dell’infanzia per eccellenza era la parruccheria di mamma. Antro caldo e ospitale, un secondo ventre materno. Lieve l’odore di balsami si mescolava all’odore acre dei liquidi per la permanente. I suoni erano quelli del soffio...
Tre uomini in Spiaggia
Valeria aveva diciannove anni e si preparava a vivere la sua stagione più felice. Si era appena diplomata e questo, se da un lato aveva ritardato le sue vacanze al mare, dall'altro le avrebbe permesso di goderne appieno, avendo raggiunto il suo primo obiettivo di una...
C’est qui au volant ! Le chauffeur ou le Député ?
Une histoire qui date des années soixante dix, mon oncle paternel était le chauffeur du député de la région et ce député était un citoyen de mon village Hammana. Comme vous savez, la norme veut qu’on se mette au côté droit sur le banc de derrière de la voiture et non...
Un épisode de ma vie
La vie est une grâce divine ! L’important c’est de savoir préserver cette grâce avec dignité et amour, surtout quand on grandit sous les ailes d’une Mère et d’un Père qui ont porté les valeurs humaines les plus précieuses et qui ont su transmettre ces valeurs à leurs...
Si je t’oublie O, Opérette… c’est pour toi l’Opéra !
Lorsque j'etais enfant, je demandais toujours a mon pere… "Alors qu'est-ce qu'on fait ..maintenant ? …" On sortait du marche aux Timbres, a Franklin Roosvelt, on avait attendu pour la traditionnelle séance du spectacle de Guignol, tout a cote …mais le desir de voir...
Pastis d’onze heures
Nous faisions les vendanges entre Aix et Aubagne et parlions, lors de la pause, du mariage et mariage arrangé Fatia dit "Si mon père veux me marier avec un vieux de 60 ans, je peux pas dire non. - He bien, lui dit le patron, tu te maries et tu lui fais boire le...
Si je t’publie O Maladie… c’est pour toi la Vie !
On sait tous plus ou moins ce que font nos amis, dans la journee...l'un fait de l'informatique, l'autre soigné, le troisieme de la pub, le quatrieme enseigne, de l'education, une autre la cuisine...on sait toujours plus ou moins...mais les uns et les autres, on a...
El Abuelo y el Alzheimer
El abuelo era una persona que se había formado solo. Su padre fue un bohemio romántico que partió a Vietnam para hacer fortuna, con su esposa y dos hijos chicos. De manera no muy romántica, la madre había tenido que regresar con los dos bebés a Marsella. Menos...
Few hours in Haifa
Today, my mother told me that I have the permission to enter Haifa and Akka from the so-called “Israeli government”. I was really excited and started preparing myself while imagining the sea in front of me. The words started to form sentences in my mind: “Finally your...
La nouvelle femme de mon père
Après le décès de ma mère des suites d’une longue maladie mon père a décidé de se remarier. L’idée était loin de me faire plaisir mais j’ai dû m’y faire. Je dois dire qu’elle est gentille avec moi et généralement facile à vivre. Financièrement, nous sommes plutôt à...
Le rapt de la mariée
Une amie à moi qui vit en région parisienne est venue à Adrar avec le souhait de renouer avec la famille de son grand-père car elle ne l’avait jamais rencontrée auparavant. Le grand-père, originaire de Mansouria, pas très loin d’Adrar était tombé fou amoureux d’une...
Alger-Beyrouth
Alger-Beyrouth C’était à bord d’un vol Air-Algérie à destination de Beyrouth. A mes côtés étais assis un homme d’un certain âge. Quand le steward est arrivé avec le chariot de rafraîchissements, il a demandé à chacun d’entre nous ce qu’il souhaitait boire. J’ai...
Tutti in piazza
Balduccio Bellaria, sindaco della città, a ogni angolo di strada sorrideva dai cartelloni 6×3. La città pulita è per tutti, diceva lo slogan sotto il bagliore dei suoi denti. Il traffico impazzava. I lavoratori precari si arrampicavano sui tetti del Palazzo Civico....
Tre uomini in spiaggia
Valeria aveva diciannove anni e si preparava a vivere la sua stagione più felice. Si era appena diplomata e questo, se da un lato aveva ritardato le sue vacanze al mare, dall'altro le avrebbe permesso di goderne appieno, avendo raggiunto il suo primo obiettivo di una...
Souvenirs de Monastir : citrouille magique, sardines piquantes !
Je me souviens de Monastir. Je n’y ai habité seulement que 5 ou 6 semaines, tout au plus. J’avais 7 ou 8 ans à l’époque, l’âge de ma seconde fille. C’était il y a 30 ans, 3 décennies qui semblent une éternité. Que le vent a dû souffler et faire s’envoler le sable des...
L’assassinat de mon père
Mon père est ne au Maroc , sa Ville natal Larache espagnole , le 12 Juin 1912. Mes parents ont vécu a Rabat, Maroc jusq'au jour ou ils ont fait leur Alya en Israel le 14 Octobre 1957. Ma mere a ete decedee en Mars 1984. Depuis le deces de ma mere il a continue a...
Réveil d’un rêve
Après un trajet d’une heure qui me sembla une éternité, je descendis de l’autobus dans la rue principale de ma ville natale, je commençai à marcher en direction d’un petit immeuble de trois étages un peu délabré, entouré d’un jardinet négligé et dont les plantes...
Le sens de l’orientation
Yaelle Hassoun – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French En 1955, habitant la Tunisie avec mes parents, nous sommes venus à Marseille en vacances. J'avais 5 ans. Avec mes parents, mes grands parents et le jeune frère de maman âge de 15 ans,...
Le matin du 1er mai 1945
Damla Cuhadar – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French Le matin du 1er mai 1945 "Maman, maman ! C’est fini, la guerre est finie ! Vous entendez ? Il n’y aura plus de soldats allemands !" Un petit garçon avait crié gaiement. On pouvait...
Un ricordo
Anna Maraventano – Texte / Text / Testo Histoire écrite en italien / Story written in Italian / Storia scritta in Italiano Talvolta si vivono certe storie che non si riesce a sapere quali sentimenti hai provato mentre le vivevi e quali oggi quando le rievochi....
Mon père
Evelyne Oren – Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French je suis nee en 1959 a Paris, fille unique. Sans grand-meres ni grand-peres, sans oncles ni tantes, et par consequent sans cousins ni cousines du premier degre. Ma mere dont la famille a...