Paul me fait la confidence de ce rêve : Je suis arrivé à Barcelone il y a cinq ans, et j'habitais chez une vieille dans le quartier d'Exaimple. Elle était très religieuse et un soir elle est sortie pour prier, et je suis resté seul avec le chien. Je me suis endormi et...
L’amour de la sagesse
Carolina me raconte il y a quelques semaines l'histoire de sa meilleure amie, une belle jeune femme amoureuse de philosophie. Cette amie est une passionnée. Elle lit tous ce qui concerne le sujet et apprécie énormément les chroniques que tient un certain philosophe...
Le pilote de jet
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Christine / Texte / Text Histoire écrite en français / Story written in French
« Cuando se tuercen los renglones de Dios »*
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Meriem Sqalli – texte / text Histoire écrite en espagnol / True tale written in Spanish
L’incendie
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Issam-Eddine Tbeur – Texte / Text Histoire écrite en françias / True tale written in French
Il est 18h
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Ghizlane Assou – texte / text Histoire écrite en français / True tale written in French
Le regret de toute une vie
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Zineb Nahi – Texte / Text Histoire écrite en français / True tale written in French
Una historia real
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Núria Marquès Vidal – Texte / Text Histoire écrite en catalan – True tale written in Catalan
Una historia real
Cette histoire vraie a été soumise sous forme de document : LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Núria Marquès Vidal – Texte / Text Histoire écrite en espagnol – True tale written in Spanish
Grâce à l’élection de Mitterrand …
En 1981, j'avais 19 ans et j'allais voter pour la première fois de ma vie. J'étais alors en khâgne au lycée Clémenceau de Nantes. La campagne électorale avait été assez mouvementée et moi très énervée de voter pour la première fois. Le lundi suivant l'élection j'avais...
J’ai fait mentir les statistiques
ECOUTER CETTE HISTOIRE VRAIE / LISTEN TO THIS TRUE TALE Asmae Benmoussa – son / sound Histoire enregistrée en français / True tale recorded in French
يومية باحث في الإحصاء
تبدأ مهمتي كباحث في الإحصاءالوطني للسكان والسكنى ، أطرق الباب طرقات خفيفة وثابتة ، تفتح امرأة في السبعين من العمر، شرحت لها مهمتي ، فقالت : نحن يهود ، فأجبت أن المغاربة أحرار في الإعتقاد والإحصاء واجب على كل المغاربة ، ابتسمت المرأة مرحبة بالفكرة وطلبت مني أن أتفضل...
Le diplomate américain de Tanger
LIRE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Gerald Loftus Texte / Text Histoire écrite en anglais / Story written in English
Gentle Psychopath
You probably know him, or someone like him. You may have stood on the sidelines, in complete disbelief, watching him do his thing with one of your friends. You may have been on the receiving end of his actions, for months, maybe years, floating on air and crashing...
Mon nez
Souvent je dis que ma vie est en deux parties : la belle ascension d'un enfant doué jusqu'à l'âge de six ans, puis à partir de là une chute lente, inéluctable. A six ans, j'étais un garçon éveillé, résolu, et animé d'une insatiable curiosité, comme l'enfant d'éléphant...
Cala Figuera
Maria Dolors Camos – texte / text Histoire écrite en français et en catalan / Story written in French and Catalan C’était un jour éclatant de soleil. Je suis arrivée sur l’île vers six heures du soir, à “l’heure basse”, comme on dit aux Baléares. Qu’est-ce qui se...
Mon quart inconnu
LIRE CETTE HISTOIRE VRAIE / READ THIS TRUE TALE Frédérique de Gravelaine – texte/ text Histoire écrite en français, janvier 2012 / True tale written in French, January 2012
Como caida del cielo
Sara Muecielago - texte / text Histoire rédigée en espagnol, 7 janvier 2012 / True tale written in Spanish, January 7th 2012 Sucedio en enero 1997. Hacia dos meses que habiamos tenido que sacrificar a nuestra perra " Negrita" tenia diecisiete años y estaba muy, pero...
La cama
[iframe src="https://player.vimeo.com/video/63961069" width="500" height="281"] Juan-Bautista Duran – vidéo / video Histoire filmée en espagnol par François Beaune, décembre 2011 / True tale filmed in Spanish by...
La piel que nos quema
[iframe src="https://player.vimeo.com/video/63961601" width="500" height="281"] ADAdripping – vidéo et photos / vidéo and photos Histoire filmée en espagnol / True tale filmed in Spanish
Una curta història d’amor
ECOUTER CETTE HISTOIRE VRAIE / LISTEN TO THIS TRUE TALE Albert Planas- son / sound Histoire enregistrée par François Beaune en catalan / History recorded in Catalan by François Beaune