Being an actor in Hebron

Being an actor in Hebron

À Hebron, Raed nous raconte face à la caméra comment il est devenu acteur alors qu’il était au comble du désespoir. Parfois le théâtre peut sauver des vies. Une histoire vraie pour terminer ce parcours sur une note d’espoir. Video in Arabic, text in French and English

Shmuki

The first morning after I came home to Israel from a wonderful, but not luxurious trip to Greece I took a cup of coffee and the newspaper up to my roof to catch up. I heard mew mew from the small machsan and found a little black kitten crouched among the old pillows and chairs. After some encouragement I got him to emerge. How did he get up there? Of course, I got some food and milk for him. He stayed. I fed him. When I came up to the roof he would curl up with me as I read. I had to provide a sand box for him, and […]

الوداع الأخير

الوداع الأخير

La révolution égyptienne a apporté son lot de rumeurs. Parmi elles, celle du « rapport sexuel de l’adieu », abondamment relayée par la presse sans qu’on n’ait pu vérifier si les partis islamistes avaient réellement voulu déposer une proposition de loi ou s’il s’agissait d’une fausse information destinée à contrer leur ascension. Audio in Arabic, text in French

La revanche

La revanche

En Grèce aussi, les rumeurs viennent peupler les récits populaires. Cette histoire n’est-elle qu’une pure invention ou recèle-t-elle tout de même un fond de vérité porteur d’espoir ? Ce qui compte ici c’est le triomphe de l’opprimé sur le racisme ordinaire. Audio in Greek, text in French

ثلاثة أسماء -إمكانية واحدة

ثلاثة أسماء  -إمكانية واحدة

Le mensonge tue l’amour, dit-on. Qu’en serait-il alors de la franchise ? Quand un nouveau-né arrive dans la vie d’un couple, le choix de son prénom n’est pas toujours consensuel. À tel point que Raed est prêt à tout pour imposer sa décision à sa femme ! Audio in Arabic, text in French

My son the soldier

My son the soldier

« C’est à celui qui domine sur les esprits par la force de la vérité, non à ceux qui font les esclaves par la violence, que nous devons nos respects ». Cette citation de Voltaire pourrait faire suite aux mots de Daniel dont le fils, soldat en Israël, a été confronté à un dilemme pendant son service militaire. Text in French and English

The pixelated cow

The pixelated cow

L’artiste palestinien Amer Shomali nous raconte pourquoi il a sculpté une vache pixellisée. «68 000 petits cubes que j’ai collés à la main, explique-t-il. C’est ma vache, quand je l’appelle je dis ma vache pixellisée, ou ma vache de Troie.» Text in French and English + Bonus video.