A Athènes, des histoires vraies de noirs et de pakistanais

Depuis que je suis en Grèce, on m’a raconté deux fois la même histoire vraie, ce qui n’était jamais arrivé avant. Cette histoire, m’explique Vincent Message, un ami écrivain (je viens de l’apprendre grâce à facebook), est en fait un court-métrage berlinois de Pepe Danquart des années 90, qui a eu un grand succès et est devenu une légende urbaine: http://www.youtube.com/watch?v=il2wnw5CgLI Maria Softsi d’abord raconte : http://www.histoiresvraies.org/bibliotheque/revenge-of-the-unspeakable/ Ensuite Nicole, qui ne connaît pas Maria, n’est pas du même milieu, me raconte il y a quelques jours la même histoire, en m’expliquant que c’est une histoire que mon fils m’a raconté, qui s’est passée à Athènes l’année dernière il me semble. […]

Le message, de Philippe Dracodaïdis

Voilà un paragraphe de ce livre qui me fait bien réfléchir depuis hier: Dans les temps passés, les événements allaient trouver les hommes sur leurs lieux de rencontre – le marché, le foyer, le théâtre, de sorte qu’il leur était possible de parler de destin, de catastrophes et de contes, le tout bien ordonné et bien partagé. Cette habitude doit avoir changé depuis longtemps et pris le chemin inverse : ce sont les lieux qui, tous, comme des proies à la dérive, viennent à la rencontre des événements, sans résistance, parce qu’ils admettent que le monde n’a plus rien d’inexploré – un vassal – , que tous les recoins en ont […]

Des citrons verts et du marbre

Tandis que la Troïka dicte ses ordres au gouvernement vendu à sa cause, vous leur en mettrez encore un peu moins dans leur assiette, ils sont punis, ils ont été méchants, ils n’ont pas bien aidé, ils ont joué dans leur coin, tandis que les familles ont arrêté de finir de payer le lave-linge, que la drogue est partout dans la ville, la moins chère possible, la jeunesse grecque fourbit ses armes et jette sur la flicaille de différents dégradés de bleu jusqu’au vert gendarme, des citrons verts immangeables, qui garnissent les arbres de la ville – l’arnaque est de les vendre aux touristes allemands ou français voire pire, qui […]

A journey in search of roots from France to Turkey

TODAY’S ZAMAN French journalist Lionel Serik traced his roots back to Turkey, where he recently paid a visit as a guest of the İstanbul 2010 European Capital of Culture Agency. Lionel Serik might be labeled a nomadic man, the Pierre Loti of modern times. No matter what he’s called, his life is surely a source of inspiration for those who are seeking to write the story of a man searching for his roots in distant lands. Having a foreign surname, which has always aroused people’s curiosity, French journalist Serik is in pursuit of his roots, which he has traced back to Turkey. “I was always looking in the Yellow Pages […]

La chasse au chocolat

Dans ma famille, nous avons un rituel assez spécial. A chaque fois qu’un membre revient d’un voyage à l’étranger et qu’il ramène toute sorte de chocolat (miam miam :p) ma mère fait l’impossible pour nous en priver en le cachant dans un endroit pas très bien choisi en général je dois dire. Et vu que c’étais moi la plus futée et qui était surtout folle amoureuse de ce délicieux aliment sucré c’étais donc dans mon rôle de partir à la quête de l’île au trésor! Petit à petit, tout le monde s’était mis à faire de la recherche et n’en gardait que pour lui! Son trésor à lui tout seule […]

La vraie dimension d’un mètre carré

La manière dont on conte une histoire importe peut-être autant que l’histoire elle-même, je vais donc tenter de faire de mon mieux. Pour tout avouer, c’est une histoire dont j’aurais aimé tendre la trame pour y tresser autour une fiction ; m’embarquer dans le récit de cette vie, vivre en l’écrivant au gré de ses arythmies, et essayer à travers elle de démêler les noeuds que forment le destin d’un homme, de cet homme, Leonid Pekarovsky dont le canevas biographique contient déjà, il me semble, quelque chose de romanesque. Son histoire m’est parvenue via le quotidien israélien Haaret’z, il y a quelques mois. Sur la double page qui lui était […]

L’histoire vraie de la dernière demeure de la Vierge

Près de Selçuk, pas loin d’Izmir, sur la colline dominant d’ancienne ville d’Ephèse, magnifiquement conservée, se tient un lieu considéré comme la dernière demeure de la Vierge Marie, mère de Jésus Christ. Saint Jean, dans son évangile, explique l’explication, nous dit que Jésus Christ, avant de mourir, lui confia sa mère : « Voilà ta mère, et à partir de cette heure, il la prit chez lui. Après les persécutions, les apôtres se divisèrent le monde pour prêcher l’Evangile, et à Saint Jean fut attribuée l’Asie mineure, et très probablement à cause de la persécution de Jérusalem, il amena avec lui la Vierge Marie. Deux preuves historiques attestent aussi de la présence […]

Değiş-Tokuş

‘Değiş-Tokuş’, her zaman kullanıldığı deyişle, ‘Mübadele Muhacirleri’ni belirtir. Hatta sağ kalan benim yaşamıma yetişen büyüklerimizden duyduğum gibi onlar kısaca Muhaciriz demenin Rumelinden gelenlerce hoş bir kısaltmasıyla biz‘Maciriz’ derlerdi! Bilenler bilir, 1924 te imzalanan uluslararası bir Antlaşmayla Türkler ve Rumlar yer değiştirilmiş. İşte benim babaannem ve baba dedemin ailesi de, bu antlaşma sonrası 530 yıl kuşaklar boyu yaşadıkları köklerinden kopartılan ailelerden biridir. Acı her iki tarafı da vurmuş, hala masallarla, öykülerle bize aktarılıp duruyor. Öykü 1390 yıllarında Anadolu’da, yıllarca kulaktan kulağa söylenenlere göre Konya’da başlar, yaklaşık 500-530 yıl kadar Selanik’te yaşanır ve sonra günümüzde İzmir’de kuşaklarla süregelir. Osmanlı İmparatorluğu güçlenir ve Balkanlara yayılır. O dönemde Konya’da yaşadığı söylenen babamın büyük büyük […]