Another story from Dheisheh camp, by Jamal Khalil Saal

Jamal Khalil Saal lives in Dheisheh, a camp near Bethlehem. This story is also a story told in Until then, a documentary by Dahna Abourahme. When I was fifteen, tells Jamal, I was imprisoned once, then a second time, so I wasn’t able to finish school. I was forced to work and I worked in a restaurant and got started in this business. I was sixteen when I started. I like this work, I like it a lot. When I was a kid, I used to joke around that I was going to be a cook… but originally I wanted to study. About fifteen years ago, tells Emad Daoud (the […]

Al Naqab prison, a true story from Dheisheh camp, near Bethlehem

This is one of the true stories that can be seen in Until when, a documentary by Dahna Abourahme. The first time I was imprisoned, Emad Mohamed Saleh Daoud tells the camera, I was just twelve years old. In 1982, there were the beginnings of a small intifada, I was young, people were throwing stones and I did too.  During the 1st intifada, because of the increase in detentions, the Israelis started opening prisons all over the place.  In the Al Naqab desert, they created a prison using barbed wire that holds 5000 people (Ansar II, Al Naqab prison). I was there when the prison first opened. The Israelis would […]

La nouvelle femme de mon père

Après le décès de ma mère des suites d’une longue maladie mon père a décidé de se remarier. L’idée était loin de me faire plaisir mais j’ai dû m’y faire. Je dois dire qu’elle est gentille avec moi et généralement facile à vivre. Financièrement, nous sommes plutôt à l’aise mais restons somme toute raisonnables. Seulement elle, elle a un rapport assez spécial à l’argent. Il y a un mois, nous nous apprêtions à prendre la route vers Constantine pour rendre visite à sa famille quand elle a demandé à mon père de faire un crochet par le Marché Central de la ville. Nous faisons donc tout un détour pour nous […]

Le rapt de la mariée

Une amie à moi qui vit en région parisienne est venue à Adrar avec le souhait de renouer avec la famille de son grand-père car elle ne l’avait jamais rencontrée auparavant. Le grand-père, originaire de Mansouria, pas très loin d’Adrar était tombé fou amoureux d’une femme dont on lui refusait la main. Elle était promise à un autre. Le jour du mariage de la belle le grand-père l’a enlevée au galop sur un cheval comme ne peuvent le faire que les preux chevaliers qu’au cinéma. Ils sont partis vivre ensemble au nord et eurent de nombreux enfants dont une fille qui s’installa à Paris, la mère de mon amie. Une […]

Alger-Beyrouth

Alger-Beyrouth C’était à bord d’un vol Air-Algérie à destination de Beyrouth. A mes côtés étais assis un homme d’un certain âge. Quand le steward est arrivé avec le chariot de rafraîchissements, il a demandé à chacun d’entre nous ce qu’il souhaitait boire. J’ai demandé un jus de fruits et le passager à mes côtés a demandé un whisky. Le steward s’est excusé, disant qu’il n’en avait pas. « Donnez-moi du vin rouge alors» « Navré Monsieur, nous n’en avons pas non plus » L’homme, agacé, lui demanda « Et du vin blanc ?! » « Non plus… » « Mais ce n’est pas possible !!! Nous sommes à bord d’un […]