Tout y était

Marseille 4 mai 2012 En ouvrant le courrier ce matin, mon regard se pose tout en haut à droite de l’enveloppe. Lettres jaunes sur fond bleu. Je pense à la place des mots dans ma vie : ma facilité à apprendre à lire, mon plaisir à apprendre des mots nouveaux, mon usage immodéré du Petit Larousse , les livres et le plaisir solitaire qu’ils procurent, les mots qui font mal, les bons mots, paroles et musiques, transmettre une langue par les mots, MA phrase : « les mots sont importants » , les mots qui dépassent la pensée. Et les silences. Je pense à ma mère. Ma mère et ses […]

Retour de vacances

Mon avion est arrivé tard à Oran et je suis pressé de rentrer chez moi. Tout se passe bien à la douane, mis à part le petit retard causé par un album de Frank Zappa « Sheik Yerbouti » ! La pochette représente Zappa enturbanné… Le gabelou le retourne dans tous les sens et me demande s’il y a des chansons politiques dedans… Il me demande de lui traduire les titres des chansons et veut savoir si Zappa est Arabe. Je lui réponds par la négative et il me dit : – Ah ! Tu vois, c’est donc un ennemi des Arabes, il se fout de nous ! L’un de […]

Histoires d’échelles au levant

Le projet Histoires Vraies vient poser ses valises au Liban, un pays dont mon père me parle de manière amoureuse depuis de nombreuses années. Avant de partir, j’ai lu ce roman en forme de récit de vie, Les échelles du Levant, d’Amin Maalouf, ou l’histoire de Ketabdar, qui signifie Insoumission ou Désobéissance, un Libanais d’origine ottomane, petit-fils de la famille royale, installé avec son père et ses frères à Beyrouth au moment du Mandat français, qui va se révéler un héros de la résistance française. La scène du mariage met en scène le père de Ketabdar, un pacha ottoman idéaliste, positiviste, qui voit en son fils un révolutionnaire et rêvait […]