Amel Chekkat, Angélique Chelly et bien d’autres participent à une page facebook consacrée à l’humour d’Afrique du Nord : http://www.facebook.com/groups/175028755951120/

Voici la dernière histoire publiée, racontée par Angélique Chelly :

C’est le président d’un pays arabe qui réunit ses compatriotes pour faire un discours. Installé sur une très haute estrade, il commence : « mi chir com’patriout’, li zamirican’ ils sont partir don la lune. Ah oui don la lune ! i ben moi jti jour, qu’on va partir don li souleil coum ça ils von voir, dibeul iou i com’pani ci koi la tiknoulougi di zarab ! » La foule en délire acclame son président, quand une femme lève la main et dit : « mi, m’ssiou l’brisidon! si on y va don li souleil, on va bruli coum di brouchit kefta!! » Le président, furieux, réplique : « MI NON ! ISPICE DI COUNASSE DI ‘MBICILE! on va pas y alli li jour, on va y alli la noui! »

Et en prime, cette petite-là de la série des blagues de Mascara, en Algérie, dont la population est réputée pour sa bêtise, postée par Khero Momo Zina :

Un gars de Mascara sort avec une femme médecin. Un jour, elle lui envoie une lettre d’amour. Dès réception, il est allé chez le pharmacien.